-
1 heranmachen
-
2 heranmachen
v/refl (trennb., hat -ge-)1. an ein Vorhaben etc.: set to work on, get going on2. an jemanden: approach; schmeichelnd: make up to; beeinflussend: start working on; (flirten) auch chat up* * *he|rạn|ma|chenvr sep (inf)heranmachen — to get down to sth, to get going on sth (inf)
sich an jdn heranmachen — to approach sb, to have a go at sb (inf); an Mädchen to make up to sb, to chat sb up (esp Brit inf)
* * *he·ran|ma·chenvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs.)1) (beginnen)sich an etwas (Akk.) heranmachen — get down to or (coll.) get going on something
2) (nähern)sich an jemanden heranmachen — chat somebody up (coll.)
* * *heranmachen v/r (trennb, hat -ge-)2. an jemanden: approach; schmeichelnd: make up to; beeinflussend: start working on; (flirten) auch chat up* * *reflexives Verb (ugs.)1) (beginnen)sich an etwas (Akk.) heranmachen — get down to or (coll.) get going on something
2) (nähern)sich an jemanden heranmachen — chat somebody up (coll.)
-
3 heranmachen
hɛ'ranmaxənv1) ( nähern) s'approcher2)heranmachenherạn|machen(umgangssprachlich) Beispiel: sich an jemanden heranmachen accoster quelqu'un -
4 heranmachen
-
5 heranmachen
sich heranmachen an jemanden przystawiać się do (G) -
6 ranmachen
v/refl (trennb., hat -ge-) umg.: sich an jemanden ranmachen make a pass at s.o.; sich ranmachen (beeilen) get a move on* * *rạn|ma|chen ['ranmaxn]vr sep (inf)See:* * *ran|ma·chenvr (fam)* * *reflexives Verb (ugs.) s. heranmachen 1), 2)* * *ranmachen v/r (trennb, hat -ge-) umg:sich an jemanden ranmachen make a pass at sb;sich ranmachen (beeilen) get a move on* * *
См. также в других словарях:
heranmachen — he·rạn·ma·chen, sich (hat) [Vr] sich an jemanden heranmachen gespr; versuchen, mit jemandem (sexuellen) Kontakt zu bekommen ≈ jemandem nachlaufen, nachsteigen: Er macht sich schon seit längerer Zeit an seine Nachbarin heran … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ranmachen — rạn·ma·chen (hat) gespr; [Vt] 1 etwas (irgendwohin) ranmachen etwas irgendwo befestigen; [Vr] 2 sich an jemanden ranmachen ≈ sich an jemanden heranmachen 3 sich ranmachen ≈ sich beeilen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
werben — (sich) stark machen; buhlen (für); agitieren (für, gegen); (sich) engagieren; (sich) einsetzen; propagieren; … Universal-Lexikon
